mäßig

I Adj.

1. Genuss, Tempo etc.: moderate; Ansprüche, Preise etc.: auch modest; Trinken: auch temperate

2. (nicht gut) Leistungen: mediocre, indifferent; Befinden: umg. (fair to) middling; (mittelmäßig) indifferent, (rather) poorly

II Adv.: mäßig trinken etc. drink etc. moderately (oder in moderation)

* * *

modest (Adj.); reasonable (Adj.); mediocre (Adj.); moderate (Adj.)

* * *

mä|ßig ['mɛːsɪç]

1. adj

1) (= bescheiden) moderate; Preise moderate, reasonable

mä́ßig sein — to be moderate in sth

2) (= unterdurchschnittlich) Leistung, Schulnote etc mediocre, indifferent; Begabung, Beifall, Erfolg moderate; Gesundheit middling, indifferent

2. adv

1) (= nicht viel) moderately

etw mä́ßig tun — to do sth in moderation

mä́ßig essen — to eat with moderation

mä́ßig rauchen — to be a moderate smoker, to smoke in moderation

mä́ßig, aber regelmäßig — in moderation but regularly

2) (= nicht besonders) moderately; groß reasonably

sich nur mä́ßig anstrengen — not to make much of an effort

* * *

mä·ßig

[ˈmɛ:sɪç]

I. adj

1. (maßvoll) moderate

\mäßiger Preis reasonable [or moderate] price

2. (leidlich) mediocre, indifferent, so-so pred fam

\mäßiger Applaus moderate applause

\mäßige Gesundheit middling [or indifferent] health

3. (gering) moderate

II. adv

1. (in Maßen) with moderation

\mäßig rauchen to smoke in moderation, to be a moderate smoker

\mäßig, aber regelmäßig in moderation, but regularly

2. (gering)

\mäßig ausfallen to turn out moderately [or to be moderate

3. (leidlich) indifferently

* * *

1.

Adjektiv

1) moderate

2) (gering) moderate, modest <interest, income, talent, attendance>

3) (mittelmäßig) mediocre; indifferent; indifferent <health>

2.

adverbial

1) in moderation

mäßig, aber regelmäßig — (scherzh.) in moderation but regularly

2) (gering) moderately <gifted, talented>

3) (mittelmäßig) indifferently

* * *

mäßig

A. adj

1. Genuss, Tempo etc: moderate; Ansprüche, Preise etc: auch modest; Trinken: auch temperate

2. (nicht gut) Leistungen: mediocre, indifferent; Befinden: umg (fair to) middling; (mittelmäßig) indifferent, (rather) poorly

B. adv:

mäßig trinken etc drink etc moderately (oder in moderation)

* * *

1.

Adjektiv

1) moderate

2) (gering) moderate, modest <interest, income, talent, attendance>

3) (mittelmäßig) mediocre; indifferent; indifferent <health>

2.

adverbial

1) in moderation

mäßig, aber regelmäßig — (scherzh.) in moderation but regularly

2) (gering) moderately <gifted, talented>

3) (mittelmäßig) indifferently

* * *

adj.

abstemious adj.

frugal adj.

moderate adj.

reasonable adj. adv.

frugally adv.